Elda Pianezzi, Autorin, Übersetzerin und Journalistin
Die Kurzgeschichte "L'eroe" im Band Delitti di lago 8
%2C%20Tredici%20autori%20in%20esclusiva%20per%20La%20Domen.jpg)
Diese Geschichte wurde am am 22. Oktober 2023 in La Domenica, der Sonntagsbeilage des Corriere del Ticino veröffentlicht
Die Geschichte wurde
am 24. Juni 2020 auf ReteDue im Rahmen der Sendung "Geografie di..." ausgestrahlt, herausgegeben von Alan Alpenfelt
Die Geschichte wurde
am 24. Juni 2020 auf ReteDue im Rahmen der Sendung "Geografie di..." ausgestrahlt, herausgegeben von Alan Alpenfelt
Lamento di balena:
Ein neues Abenteuer von Athos auf Italienisch!
Wer hat davon berichtet...
Höhenfieber über der Leventina
ISBN 978-3-907132-12-8
Zwei Deutschschweizer Ehepaare gehen auf eine gemeinsame zweitägige Bergtour in den Tessiner Alpen. Nachdem sie einer anderen Gruppe begegnet sind, die dasselbe Ziel hat, gelangen sie zu der Berghütte, wo sie alle übernachten wollen. Doch es gibt eine böse Überraschung: die Hütte ist geschlossen. Dazu beginnt es zu schneien, und für den Abstieg ins Tal ist es zu spät und zu gefährlich.
Sie sind gezwungen, in die Hütte einzubrechen, wo jedem eine Aufgabe zugeteilt wird, damit sie die Situation gemeinsam meistern können. Da wird einer der Männer tot aufgefunden. War es ein Unfall oder etwa Mord?
Ein Krimi über Machtspiele, (un)faires Handeln und menschliche Abgründe, der mit grossem psychologischem Einfühlungsvermögen erzählt wird.
Aus dem Italienischen von Claudia Tassone.
Smart
Geschichte, die in der Broschüre veröffentlicht wurde, die ad hoc für die Konferenz der Italienischlehrer 2019 an der USI in Lugano erstellt wurde.
Mentre apre la porta con la giacca indossata a metà e lo zaino penzolante, Camilla si mette le cuffie in testa. Sua sorella la guarda con scherno, ma lei non ci bada ed esce, felice di liberarsi dell’aria stantia di casa. Almeno per qualche ora. Corre verso la stazione: come al solito è in ritardo, una scarpa si slaccia e quasi perde il treno Con il fiatone e le guance che le pizzicano occupa il primo sedile libero che trova. Da Melide a Lugano sono pochi minuti, ma il viaggio nelle ultime settimane le appare lunghissimo, senza smartphone.